Colebrook의 UTV 전복으로 부상당한 청소년

Jul 09, 2023

모든 뉴스, 법 집행 기관, ohrv, 야외 레크리에이션

연락하다:보존 담당관 Austin J. Valladares(603) 788-48502023년 7월 31일

콜브룩, 뉴햄프셔 – 2023년 7월 30일 일요일 오후 6시 10분경 NH 수렵물 보존 담당자는 Colebrook 타운의 Brooks Woods Trail에서 단일 차량 UTV 전복에 대한 통보를 받았습니다. 나중에 UTV 교환원으로 확인된 911 신고자는 자신과 동승자(17세 여성)가 충돌 중에 경미한 부상을 입었다고 보고했습니다. Colebrook Fire and Rescue의 응급 요원과 보존 담당관이 현장에 출동했습니다.

현장 평가에 따르면 청소년 운전자는 트레일의 주행 부분에서 표류했을 때 트레일 구간을 주행하고 있었습니다. 운전자는 기계를 과도하게 수정하여 기계가 지붕 위에 놓이기 전에 한 번 뒤집혔습니다.

청소년들은 Colebrook 소방서의 Argo 구조 기계를 통해 트레일에서 인근 도로로 이송되었습니다. 그런 다음 부상 여부를 평가하기 위해 45th Parallel EMS를 통해 Upper Connecticut Valley 병원으로 이송되었습니다.

운영자는 이전에 UTV를 운영한 경험이 있다고 공무원에게 알렸습니다. 현재로서는 트레일 조건에 비해 과도한 속도가 충돌의 주요 요인인 것으로 보입니다.

NH Fish and Game은 모든 라이더에게 항상 속도 제한을 준수하고, 트레일 조건을 관찰하고, 라이딩 능력 내에서 운행할 것을 상기시키고자 합니다.